Datum stupanja na snagu: 08.02.2025.

Poslednje ažuriranje: 08.02.2025.

U Übersetzungsstätte e.U., dostupnom na https://ue-staette.at/, privatnost naših posetilaca je jedan od naših glavnih prioriteta. Ovaj dokument o Politici privatnosti sadrži vrste informacija koje prikuplja i beleži Übersetzungsstätte e.U. i kako ih koristimo.

1. Informacije koje prikupljamo

Prikupljamo lične podatke samo kada je to neophodno za pružanje naših usluga. Ovo može uključivati:

• Ime i kontakt informacije (email, broj telefona, adresa).
• Detalji vezani za usluge prevođenja (dokumenta, zahtevi, preferencije).
• Informacije o naplati i plaćanju.
• Tehnički podaci kao što su IP adrese i detalji pretraživača za analitiku.

2. Kako koristimo vaše informacije

Prikupljeni podaci se koriste u sledeće svrhe:

• Pružanje i poboljšanje usluga prevođenja.
• Odgovaranje na upite i zahteve za korisničku podršku.
• Obrada plaćanja i upravljanje fakturama.
• Osiguranje usklađenosti sa zakonskim i regulatornim obavezama.

3. Pravni osnov za obradu

Obrađujemo lične podatke na osnovu sledećih pravnih osnova prema Opštoj uredbi o zaštiti podataka (GDPR):

• Izvršenje ugovora – za pružanje naših usluga prevođenja.
• Zakonske obaveze – usklađenost sa poreskim i računovodstvenim zakonima.
• Legitimni interesi – poboljšanje usluga i funkcionalnosti sajta.
• Pristanak – za marketing, analitiku i neesencijalne kolačiće.

4. Kolačići i tehnologije praćenja

Naš sajt koristi kolačiće za poboljšanje korisničkog iskustva. Esencijalni kolačići su potrebni za pravilno funkcionisanje sajta. Pored toga, možemo koristiti:

• Google Analytics za statističku analizu (samo ako pristanete).
• Google Ads za marketinške svrhe (samo ako pristanete).
• Funkcionalne kolačiće za čuvanje korisničkih preferencija.

Možete upravljati svojim preferencijama za kolačiće putem našeg banera za kolačiće.

5. Deljenje podataka

Ne prodajemo niti iznajmljujemo vaše podatke. Međutim, možemo deliti podatke sa trećim stranama pružaocima usluga, uključujući:

• Procesore plaćanja za transakcije.
• Pružaoci usluga cloud skladištenja za rukovanje dokumentima.
• Marketinške i analitičke platforme (samo ako pristanete).

6. Bezbednost podataka

Primjenjujemo odgovarajuće mere bezbednosti kako bismo sprečili neovlašćen pristup, otkrivanje ili izmene vaših podataka. Međutim, nijedan metod prenosa preko interneta nije 100% siguran.

7. Čuvanje podataka

Čuvamo vaše podatke onoliko dugo koliko je potrebno za ispunjenje svrha navedenih u ovoj politici, usklađenost sa zakonskim obavezama i rešavanje sporova.

8. Vaša prava prema GDPR-u

Kao stanovnik EU, imate pravo na:

• Pristup, ispravku ili brisanje vaših ličnih podataka.
• Povlačenje pristanka za obradu podataka u bilo kom trenutku.
• Zahtev za prenosivost podataka.
• Prigovor na obradu na osnovu legitimnih interesa.
• Podnošenje žalbe lokalnom organu za zaštitu podataka.

9. Linkovi trećih strana

Naš sajt može sadržati linkove ka eksternim sajtovima. Nismo odgovorni za njihove prakse privatnosti.

10. Ažuriranja ove politike

Možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti s vremena na vreme. Sve promene će biti objavljene na ovoj stranici sa ažuriranim datumom.

11. Kontakt informacije

Ako imate bilo kakva pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti, možete nas kontaktirati na:

Email: office@ue-staette.at

Kompanija: Übersetzungsstätte e.U.

Website: https://ue-staette.at/