Vaš pouzdan partner za južnoslovenske jezike
- Prevodi
- Tumačenje
- Lektura
- Transkripcija
- Titlovi
Profesionalne usluge prevođenja
Übersetzungsstätte, e. U. je vaš specijalista za visokokvalitetne prevodilačke i tumačke usluge na području južnoslovenskih jezika, uključujući bosanski, hrvatski, srpski i slovenački.
Mi spajamo jezičnu preciznost s dubokim kulturnim razumevanjem kako bismo vam pružili prilagođena rešenja koja nadilaze puko jezično znanje. Naš iskusni tim podržava vas u rušenju barijera i učinkovito i profesionalno prenošenje vaših poruka – bilo da je riječ o privatnim, poslovnim ili službenim svrhama.
Tačni i prilagođeni prevodi svih vrsta tekstova, od pravnih i tehničkih dokumenata poput ugovora, stručnih mišljenja i uputstava za upotrebu do kreativnih sadržaja poput marketinških materijala, književnih dela i tekstova na web stranicama – uvek uzimajući u obzir stručnu terminologiju, stil i kulturni kontekst.
Pouzdana i profesionalna podrška za različite prilike poput poslovnih sastanaka, lekarskih pregleda, poseta službenim uredima i sl. Naš tim osigurava da se vaša pitanja prenesu jasno i precizno, bez obzira na složenost situacije. Bilo da je reč o simultanom ili konsekutivnom tumačenju – fleksibilno se prilagođavamo vašim zahtevima i garantujemo najviši stepen diskrecije i tačnosti.
Prilagođene jezične usluge koje su individualno prilagođene vašim specifičnim zahtevima i ciljevima. Na vašu želju izrađujemo transkripcije audio i video zapisa (razgovora, intervjua, diktata ili filmova) u pisanom obliku. Po potrebi izrađujemo i profesionalne titlove za različite produkcije.
O nama
Übersetzungsstätte, e. U. je specijalizovana agencija za prevode sa fokusom na južnoslovenske jezike (bosanski, hrvatski, srpski i slovenački). Naš cilj je pružiti visokokvalitetna jezična rešenja koja olakšavaju komunikaciju i povezuju kulture. Naš tim iskusnih prevodilaca i tumača radi s predanošću kako bi zadovoljio vaše zahteve – precizno, na vreme i poverljivo.
Bilo da trebate prevesti tekstove ili podršku na važnom sastanku – mi smo tu za vas.
STRUČNOST
Bilo da trebate prevod dokumenata, tumačku podršku na važnom sastanku ili želite prevladati jezične barijere prilikom obavljanja poslova u službenim uredima – mi smo vaš pouzdan partner. S dugogodišnjim iskustvom, temeljnim stručnim znanjem i dubokim razumevanjem kulturnih nijansi osiguravamo da vaša poruka ne bude samo jasna i precizna, već i autentična i efikasna. Naše usluge osmišljene su kako bi vam olakšale svakodnevni život, ispunile pravne i formalne zahteve i osigurale glatku komunikaciju u svakoj situaciji.
KONTAKTIRAJTE NAS
Radujemo se vašem kontaktu!
Koristite naš kontakt formular da nas direktno kontaktirate:
Übersetzungsstätte e. U.
Žiga Zupančič
Hochsatzengasse 44/3
1140 Wien
Österreich
+43 699 18 18 73 87 info@ue-staette.at