Ihr vertrauensvoller Partner für südslawischen Sprachen
- Übersetzungen
- Dolmetschen
- Lektorieren
- Transkription
- Untertiteln
Professionelle Übersetzungsdienste
Die Übersetzungsstätte ist Ihr Spezialist für hochwertige Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen im Bereich der südslawischen Sprachen, darunter Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Slowenisch.
Wir verbinden sprachliche Präzision mit einem tiefen kulturellen Verständnis, um Ihnen maßgeschneiderte Lösungen zu bieten, die über reine Sprachkenntnisse hinausgehen. Unser erfahrenes Team unterstützt Sie dabei, Barrieren abzubauen und Ihre Botschaften effektiv und professionell zu vermitteln – sei es für private, geschäftliche oder behördliche Zwecke.
Präzise und maßgeschneiderte Übersetzungen aller Arten von Texten, von rechtlichen und technischen Dokumenten wie Verträgen, Gutachten und Bedienungsanleitungen bis hin zu kreativen Inhalten wie Marketingmaterialien, literarischen Werken und Webseitentexten – stets unter Berücksichtigung von Fachterminologie, Stil und kulturellem Kontext.
Verlässliche und professionelle Unterstützung bei unterschiedlichsten Anlässen wie Geschäftssitzungen, Arztterminen, Behördengängen oder usw. Unser Team sorgt dafür, dass Ihre Anliegen klar und präzise kommuniziert werden, unabhängig von der Komplexität der Situation. Ob simultan, konsekutiv oder flüsternd – wir passen uns flexibel Ihren Anforderungen an und garantieren ein Höchstmaß an Diskretion und Genauigkeit.
Maßgeschneiderte Sprachdienstleistungen, die individuell auf Ihre spezifischen Anforderungen und Zielsetzungen abgestimmt sind. Wir bieten Ihnen auch Übertragungen von Audio- und Videoaufnahmen (Gespräche, Interviews, Diktate oder Filme) in schriftlicher Form. Auf Wunsch erstellen wir auch professionelle Untertitel für verschiedene Produktionen.
Über uns
Übersetzungsstätte, e. U. ist ein spezialisiertes Übersetzungsbüro mit Fokus auf südslawische Sprachen (Bosnisch, Kroatisch, Serbisch und Slowenisch). Unser Ziel ist es, qualitativ hochwertige Sprachlösungen bereitzustellen, die die Kommunikation erleichtern und Kulturen verbinden. Unser Team aus erfahrenen Übersetzer:innen und Dolmetscher:innen arbeitet mit Hingabe, um Ihre Anforderungen zu erfüllen – präzise, termingerecht und vertraulich.
Egal, ob Sie Texte übersetzen lassen oder bei einem wichtigen Termin Unterstützung benötigen – wir sind für Sie da.
UNSERE EXPERTISE
Egal, ob Sie offizielle Dokumente übersetzen lassen, Dolmetschunterstützung bei einem wichtigen Termin benötigen oder Sprachbarrieren bei Behördengängen überwinden möchten – wir sind Ihr verlässlicher Partner. Mit unserer langjährigen Erfahrung, einem fundierten Fachwissen und einem tiefen Verständnis für kulturelle Nuancen sorgen wir dafür, dass Ihre Botschaft nicht nur klar und präzise, sondern auch authentisch und wirkungsvoll vermittelt wird. Unsere Dienstleistungen sind darauf ausgerichtet, Ihnen den Alltag zu erleichtern, rechtliche und formale Anforderungen zu erfüllen und eine reibungslose Kommunikation in jeder Situation zu gewährleisten.
KONTAKTIEREN SIE UNS
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören!
Nutzen Sie unser Kontaktformular, um uns direkt zu erreichen:
Übersetzungsstätte e. U.
Žiga Zupančič
Hochsatzengasse 44/3
1140 Wien
Österreich
+43 699 18 18 73 87 info@ue-staette.at