Zaupanja vreden partner za južnoslovanske jezike
- Prevodi
- Tolmačenje
- Lektura
- Transkripicja
- Podnapisi
Strokovne prevajalske storitve
V podjetju Übersetzungsstätte, e. U. smo specialisti za visokokakovostne storitve prevajanja in tolmačenja na področju južnoslovanskih jezikov, vključno z bosanskim, hrvaškim, srbskim in slovenskim.
Jezikovno natančnost združujemo z globokim kulturnim razumevanjem, da vam zagotovimo prilagojene rešitve, ki presegajo zgolj jezikovno znanje. Naša izkušena ekipa vas podpira pri odpravljanju ovir ter učinkovitem in strokovnem posredovanju vaših sporočil - v zasebne, poslovne ali uradne namene.
Natančni in prilagojeni prevodi vseh vrst besedil, od pravnih in tehničnih dokumentov, kot so pogodbe, strokovna mnenja in navodila za uporabo, do ustvarjalnih vsebin, kot so marketinška gradiva, književna dela in besedila spletnih strani, pri čemer vedno upoštevamo strokovno terminologijo, slog in kulturni kontekst.
Zanesljiva in strokovna podpora za različne priložnosti, kot so poslovni sestanki, obiski pri zdravniku, obiski uradov itd. Naša ekipa poskrbi, da so vaša vprašanja jasno in natančno sporočena, ne glede na zapletenost situacije. Ne glede na to, ali gre za simultano ali konsekutivno tolmačenje - prilagajamo se vašim zahtevam ter zagotavljamo najvišjo raven diskretnosti in natančnosti.
Prilagojene jezikovne storitve, ki so individualno prilagojene vašim posebnim zahtevam in ciljem. Ponujamo tudi prepise zvočnih in video posnetkov (pogovorov, intervjujev, diktatov ali filmov) v pisno obliko. Na zahtevo vam pripravimo tudi profesionalne podnapise za različne produkcije.
Naša zgodba
Übersetzungsstätte, e. U., je specializirana prevajalska agencija s poudarkom na južnoslovanskih jezikih (bosanski, hrvaški, srbski in slovenski). Naš cilj je zagotavljati visokokakovostne jezikovne rešitve, ki olajšajo komunikacijo in povezujejo kulture. Naša ekipa izkušenih prevajalcev in tolmačev se zavzeto trudi izpolniti vaše zahteve - natančno, pravočasno in zaupno.
Stojimo vam ob strani, če potrebujete pisne prevode ali podporo na pomembnem sestanku.
STROKOVNO ZNANJE
Ne glede na to, ali potrebujete prevode dokumentov, podporo pri tolmačenju na pomembnem sestanku ali pa želite premagati jezikovne ovire pri obiskih uradov - mi smo vaš zanesljivi partner. S svojimi dolgoletnimi izkušnjami, odličnim strokovnim znanjem in globokim razumevanjem kulturnih odtenkov zagotavljamo, da vaše sporočilo ne bo le jasno in natančno, temveč tudi pristno in učinkovito. Naše storitve so zasnovane tako, da vam olajšajo vsakdanje življenje, izpolnjujejo zakonske in formalne zahteve ter zagotavljajo nemoteno komunikacijo v vsaki situaciji.
KONTAKTIRAJTE NAS
Veselimo se vašega sporočila!
Za neposreden stik uporabite kontaktni obrazec:
Übersetzungsstätte e. U.
Žiga Zupančič
Hochsatzengasse 44/3
1140 Wien
Österreich
+43 699 18 18 73 87 info@ue-staette.at