Gültigkeitsdatum: 08.02.2025.

Zuletzt aktualisiert: 08.02.2025.

Bei Übersetzungsstätte e.U., erreichbar unter https://ue-staette.at/, ist die Privatsphäre unserer Besucher eine unserer Hauptprioritäten. Dieses Datenschutzdokument enthält Arten von Informationen, die von Übersetzungsstätte e.U. gesammelt und aufgezeichnet werden und wie wir sie verwenden.

1. Informationen, die wir sammeln

Wir sammeln personenbezogene Daten nur, wenn dies zur Erbringung unserer Dienstleistungen erforderlich ist. Dies kann umfassen:

• Name und Kontaktdaten (E-Mail, Telefonnummer, Adresse).
• Details zu Übersetzungsdiensten (Dokumente, Anfragen, Vorlieben).
• Abrechnungs- und Zahlungsinformationen.
• Technische Daten wie IP-Adressen und Browserdetails für Analysen.

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Die gesammelten Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

• Bereitstellung und Verbesserung von Übersetzungsdiensten.
• Beantwortung von Anfragen und Kundenservice-Anfragen.
• Bearbeitung von Zahlungen und Verwaltung von Rechnungen.
• Sicherstellung der Einhaltung gesetzlicher und regulatorischer Verpflichtungen.

3. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf der Grundlage der folgenden Rechtsgrundlagen gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

• Erfüllung eines Vertrags – zur Erbringung unserer Übersetzungsdienste.
• Gesetzliche Verpflichtungen – Einhaltung von Steuer- und Buchhaltungsgesetzen.
• Berechtigte Interessen – Verbesserung von Dienstleistungen und Website-Funktionalität.
• Einwilligung – für Marketing, Analysen und nicht wesentliche Cookies.

4. Cookies und Tracking-Technologien

Unsere Website verwendet Cookies, um die Benutzererfahrung zu verbessern. Wesentliche Cookies sind erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert. Zusätzlich können wir verwenden:

• Google Analytics für statistische Analysen (nur mit Ihrer Zustimmung).
• Google Ads für Marketingzwecke (nur mit Ihrer Zustimmung).
• Funktionale Cookies zur Speicherung von Benutzereinstellungen.

Sie können Ihre Cookie-Einstellungen über unser Cookie-Banner verwalten.

5. Datenweitergabe

Wir verkaufen oder vermieten Ihre Daten nicht. Wir können jedoch Daten mit Drittanbietern teilen, einschließlich:

• Zahlungsabwickler für Transaktionen.
• Cloud-Speicheranbieter für die Dokumentenverwaltung.
• Marketing- und Analyseplattformen (nur mit Zustimmung).

6. Datensicherheit

Wir implementieren geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung oder Änderung Ihrer Daten zu verhindern. Keine Methode der Übertragung über das Internet ist jedoch 100% sicher.

7. Datenaufbewahrung

Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie es zur Erfüllung der in dieser Richtlinie beschriebenen Zwecke, zur Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen und zur Beilegung von Streitigkeiten erforderlich ist.

8. Ihre Rechte gemäß DSGVO

Als EU-Bürger haben Sie das Recht:

• Zugriff auf, Berichtigung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.
• Widerruf der Einwilligung zur Datenverarbeitung jederzeit.
• Anforderung der Datenübertragbarkeit.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen.
• Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde einzureichen.

9. Links zu Drittanbietern

Unsere Website kann Links zu externen Seiten enthalten. Wir sind nicht verantwortlich für deren Datenschutzpraktiken.

10. Aktualisierungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite mit dem aktualisierten Datum veröffentlicht.

11. Kontaktinformationen

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzrichtlinie haben, können Sie uns kontaktieren unter:

E-Mail: office@ue-staette.at

Firma: Übersetzungsstätte e.U.

Website: https://ue-staette.at/