Dobrodošli u Übersetzungsstätte e.U.! Ovi uvjeti i odredbe opisuju pravila i propise za korištenje naše web stranice, https://ue-staette.at/, i naših prevoditeljskih usluga.

1. Prihvaćanje uvjeta

Pristupanjem ovoj web stranici i korištenjem naših usluga prihvaćate ove uvjete i odredbe. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom ovih uvjeta, molimo vas da ne koristite naše usluge.

2. Usluge

Übersetzungsstätte e.U. pruža profesionalne prevoditeljske i srodne jezične usluge. Naše usluge podliježu sljedećim uvjetima:

• Trudimo se pružiti točne i visokokvalitetne prijevode.
• Vrijeme isporuke je procijenjeno i može varirati ovisno o složenosti projekta.
• Zadržavamo pravo odbiti uslugu prema vlastitom nahođenju.

3. Odgovornosti korisnika

Kao korisnik naših usluga, slažete se da ćete:

• Pružiti točne i potpune informacije za prijevod.
• Osigurati da dostavljeni sadržaj ne krši zakone ili prava trećih strana.
• Koristiti naše prijevode odgovorno i ne za nezakonite svrhe.

4. Cijene i plaćanje

Sve cijene za naše usluge daju se na zahtjev ili kako je navedeno u našim ponudama. Primjenjuju se sljedeći uvjeti:

• Cijene se temelje na složenosti i duljini teksta.
• Plaćanje je potrebno u cijelosti prije isporuke, osim ako nije drugačije dogovoreno.
• Prihvaćamo plaćanja putem metoda navedenih na našoj web stranici.

5. Otkazivanja i povrati

Ako se zahtjev za prijevod otkaže prije početka rada, može se izdati puni povrat. Nakon što je proces prevođenja započeo, otkazivanja mogu biti podložna djelomičnom povratu na temelju dovršenog rada.

6. Odgovornost

Iako činimo sve napore kako bismo osigurali točnost naših prijevoda, ne jamčimo 100% točnost. Übersetzungsstätte e.U. nije odgovoran za:

• Pogreške ili propuste u prijevodima uzrokovane nejasnim izvornim materijalom.
• Bilo kakve pravne ili financijske posljedice koje proizlaze iz korištenja prijevoda.
• Kašnjenja zbog nepredviđenih okolnosti.

7. Intelektualno vlasništvo

Svi prijevodi koje pruža Übersetzungsstätte e.U. ostaju intelektualno vlasništvo klijenta. Međutim, zadržavamo pravo zadržati kopije za potrebe kontrole kvalitete i referencu.

8. Povjerljivost

Poštujemo povjerljivost klijenata i poduzimamo mjere za zaštitu osjetljivih informacija. Nećemo otkriti ili distribuirati bilo koji sadržaj koji nam je dostavljen za prijevod, osim ako to zahtijeva zakon.

9. Poveznice trećih strana

Naša web stranica može sadržavati poveznice na web stranice trećih strana. Nismo odgovorni za sadržaj ili prakse tih vanjskih stranica.

10. Promjene uvjeta

Zadržavamo pravo izmjene ovih uvjeta u bilo kojem trenutku. Sve promjene bit će objavljene na ovoj stranici s ažuriranim datumom stupanja na snagu.

11. Mjerodavno pravo

Ovi uvjeti su regulirani zakonima Austrije. Svi sporovi koji proizlaze iz ovih uvjeta rješavat će se na austrijskim sudovima.

12. Kontakt informacije

Ako imate bilo kakva pitanja o ovim Uvjetima i odredbama, molimo kontaktirajte nas na:

Email: office@ue-staette.at

Tvrtka: Übersetzungsstätte e.U.

Web stranica: https://ue-staette.at/